Gå til hovedinnhold
Hopp til hovedinnhold
Charles Ivan Armstrong

Charles Ivan Armstrong

Professor

Department of Foreign Languages and Translation >

 

+47 38 14 22 84

+47 970 85 034

Kontor:
E1085 ( Universitetsveien 25, Kristiansand )

MONOGRAPHS

  • Reframing Yeats: Genre, Allusion and History (Bloomsbury, 2013)
  • Figures of Memory: Poetry, Space and the Past (Palgrave Macmillan, 2009)
  • Romantic Organicism: From Idealist Origins to Ambivalent Afterlife (Palgrave Macmillan, 2003)

BOOKS EDITED

  • Terrorizing Images: Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature (ed. with Unni Langås; de Gruyter, 2020).
  • The Legacy of the Good Friday Agreement: Northern Irish Politics, Culture and Art after 1998 (ed. with David Herbert og Jan Erik Mustad; Palgrave Macmillan, 2018)
  • The Crossings of Art in Ireland (ed. with Ruben Moi and Brynhildur Boyce; Peter Lang, 2014)
  • Crisis and Contemporary Poetry (ed. with Anne Karhio og Sean Crosson; Palgrave Macmillan, 2011)
  • Postcolonial Dislocations: Travel, History, and the Ironies of Narrative (ed. with Øyunn Hestetun; Novus, 2006)

TRANSLATION

  • Paul Farley, 11 Dikt om Liverpool (Flamme forlag, 2010)

POSITIONS, DISTINCTIONS, Etc.

  • President of the International Yeats Society
  • Board member of the Nordic Irish Studies Network (chair 2010-2014)
  • Board member of the Norwegian Researcher Training School in the Humanities, Text, Image, Sound and Space (TBLR)
  • Member of the Editorial Advisory Board for Romantik: Journal for the Study of Romanticisms, the Editorial Board of Nordic Irish Studies, and the International Editorial Board for the Yeats Journal of Korea
  • Visiting Fellow at Wolfson College, Cambridge
  • Invited lecturer at W. B. Yeats International Summer School 2005, 2011, 2014 and 2018 (co-director 2020-23)
  • Member of the Norwegian Academy of Science and Letters (group leader for literature, 2024-) and the Agder Academy of Sciences and Letters

Faglige interesser

W. B. Yeats, Irish literature, English poetry from Romanticism to the Present, Literary theory, Trauma theory.

Prosjekter

Agder Irish Network: http://www.uia.no/forskning/humaniora-og-pedagogikk/agder-irish-network-aine

Trauma Fictions in Contemporary Culture: 

http://www.uia.no/forskning/humaniora-og-pedagogikk/trauma-fictions-in-contemporary-culture

Vitenskapelige publikasjoner

  • Armstrong, Charles Ivan (2024). Poetic Justice and Translation: Seamus Heaney's Two Greek Plays and the Troubles. Literature's Critique, Subversion, and Transformation of Justice. ISBN: 978-1-66695-258-2. Lexington Books. 8. s 127 - 144.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Germinal Ironies: Justice and the Poetry of Derek Mahon. NIS: Nordic Irish Studies. ISSN: 1602-124X. 19s 173 - 190.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). Romanticism and Aestheticism. The Oxford Handbook of W. B. Yeats. ISBN: 9780198834670. Oxford University Press. 26.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Ambivalent Déjà-vu: World War II in the Poetry of the Northern Irish Troubles. Memory Studies. ISSN: 1750-6980. 14 (1). s 68 - 79. doi:10.1177/1750698020976461.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Cornered: Intimate Relations in 'The Words upon the Window-Pane'. International Yeats Studies. ISSN: 2475-9627. 5 (1). s 11 - 25.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Ekfrasen som begivenhet. Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. ISSN: 0809-2044. 24 (2). s 99 - 111. doi:10.18261/issn.1504-288X-2021-02-03.
  • Armstrong, Charles Ivan (2021). Literature, political conflict and intercultural understanding: Teaching the Northern Irish Troubles. Anglophone Literature in Second-Language Teacher Education: Curriculum Innovation through Intercultural Communication. ISBN: 9780367256524. Routledge. 7. s 92 - 105.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Birth Pangs: Conversion and Revelation in W. B. Yeats. The Mimesis of Change: Conversion and Peripety in Life Stories. ISBN: 978-88-3315-231-8. Fabrizio Serra Editore. 8. s 119 - 132.
  • Armstrong, Charles Ivan (2020). Trauma and poetry. The Routledge Companion to Literature and Trauma. ISBN: 9781138494923. Routledge. 27. s 296 - 304.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Harold Bloom og innflytelsesangsten. Innganger til en begrepslabyrint. Agora. ISSN: 0800-7136. 37 (2). s 33 - 55.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Translation and Tragic Error: Culture, Conflict and Northern Irish Translations of Sophocles' Antigone. Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation. ISBN: 9783838212562. Ibidem-Verlag. 12. s 251 - 268.
  • Armstrong, Charles Ivan (2019). Trauma in Michael Longley’s War Poetry of the Troubles. Partial Answers. ISSN: 1565-3668. 17 (2). s 349 - 362. doi:10.1353/pan.2019.0021.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). "Some Ovid of the Films": W. B. Yeats, Mass Media, and the Future of Poetry in the 1930s. International Yeats Studies. ISSN: 2475-9627. 3 (1). s 49 - 63. doi:10.34068/iys.03.01.04.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). 'George Mitchell's Peace': The Good Friday Agreement in Colum McCann's novel TransAtlantic. The Legacy of the Good Friday Agreement Northern Irish Politics, Culture and Art after 1998. ISBN: 978-3-319-91231-8. Palgrave Macmillan. 4. s 57 - 71.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Life Writing and Life-Forms. Hagiography in Ciaran Carson’s Shamrock Tea. Hagiographic Adaptations. ISBN: 978-88-3315-115-1. Fabrizio Serra Editore. 7. s 123 - 135.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Poetic Industry: The Modernity of the Rhyming Weavers. Review of Irish Studies in Europe. ISSN: 2398-7685. 2 (1). s 139 - 148. doi:10.32803/rise.2018.03.09.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). The Spirit of Transformation: W. B. Yeats, Leo Africanus, and the Mediterranean. Multiple Mediterranean. Myths, Utopias and Real-Life Experiences. ISBN: 978-88-3315-034-5. Fabrizio Serra Editore. 7. s 109 - 125.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). Violent Measures: Representation, Regulation, and the Shankill Butchers. Mauern, Grenzen, Zonen: Geteilte Städte in Literatur und Film. ISBN: 978-3-8253-7698-7. Universitätsverlag Winter. 6. s 59 - 69.
  • Armstrong, Charles Ivan (2018). W. B. Yeats's "The Second Coming": Event, Text, Avant-Textes. Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN: 1226-4946. 55s 35 - 54. doi:10.14354/yjk.2018.55.35.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). "Jeg er en hugget gren": Fra tap til fravær i Ellen Einans forfatterskap. Lidelsens estetikk: Sår, sorg og smerte i litteratur, film og medier. ISBN: 9788290359954. Alvheim og Eide akademisk forlag. 2. s 27 - 52.
  • Armstrong, Charles Ivan (2017). Holbergprisen. Agder Vitenskapsakademi - Årbok 2016. ISBN: 978-82-8314-153-5. Portal forlag. 44. s 285 - 291.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). "Born Anew”: W. B. Yeats’s “Eastern” Turn in the 1930s. Yeats, Philosophy, and the Occult. ISBN: 978-1-942954-25-5. Clemson University Digital Press. 3. s 83 - 106.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). "Easter,1916" and Trauma. International Yeats Studies. ISSN: 2475-9627. 1 (1). s 60 - 65. doi:10.34068/iys.01.01.07.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). Stephen Greenblatt, Shylock og kulturell differanse. Prosopopeia. ISSN: 0804-8592. 24 (2-3). s 74 - 80.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). The Elusive Generation: Yeats's Troubled Allegiance to the 1890s. Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN: 1226-4946. 51s 41 - 59. doi:10.14354/yjk.2016.51.41.
  • Armstrong, Charles Ivan (2016). The Excess of Autobiography: Texts, Paratexts, Contexts. University of Rijeka Scientific Colloquium 2014/2015. ISBN: 9789536953417. University of Rijeka. 1. s 9 - 29.
  • Armstrong, Charles Ivan (2015). An "Experiment in Living": Bohemianism and Homelessness in W. B. Yeats's AUTOBIOGRAPHIES. The Leaving of Ireland: Migration and Belonging in Irish Literature and Film. ISBN: 9783034318969. Peter Lang Publishing Group. 15. s 273 - 292.
  • Armstrong, Charles Ivan (2015). Henrik Wergeland's Bouquet: Fredrika Bremer, Sentimentality and Nationalism in Jan van Huysum's Flower Piece. European Romantic Review. ISSN: 1050-9585. 26 (4). s 475 - 488. doi:10.1080/10509585.2015.1050827.
  • Armstrong, Charles Ivan (2015). W. B. Yeats as Translator: Form, Function, and Fidelity in the Two Sophoclean Plays. Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN: 1226-4946. 46s 35 - 54. doi:10.14354/yjk.2015.46.35.
  • Armstrong, Charles Ivan (2014). "Imagining a Man": Reinvention of Self and Reader in Yeats's "The Fisherman". Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN: 1226-4946. 45s 71 - 82. doi:10.14354/yjk.2014.45.71.
  • Armstrong, Charles Ivan (2014). Hospitality and Hauteur: Tourism, Cross-Cultural Space, and Ethics in Irish Poetry. Literary visions of multicultural Ireland : the immigrant in contemporary Irish literature. ISBN: 978-0-7190-8928-2. Manchester University Press. 14. s 201 - 213.
  • Moi, Ruben; Boyce, Brynhildur; Armstrong, Charles Ivan (2014). Introduction. The Crossings of Art in Ireland. ISBN: 978-3-0343-0983-7. Peter Lang Publishing Group. 1. s 1 - 22.
  • Armstrong, Charles Ivan (2014). Proud and Wayward: W. B. Yeats, Aesthetic Engagement and the Hugh Lane Pictures. The Crossings of Art in Ireland. ISBN: 978-3-0343-0983-7. Peter Lang Publishing Group. 8. s 129 - 144.
  • Armstrong, Charles Ivan (2014). Pub, Parlour, Theatre: Radio in the Imagination of W. B. Yeats. Broadcasting in the Modernist Era. ISBN: 9781472512482. Bloomsbury Academic. 1. s 23 - 37.
  • Armstrong, Charles Ivan (2014). The "intimate enemies": Edward Dowden, W. B. Yeats and the Formation of Character. Nordic Journal of English Studies (NJES). ISSN: 1502-7694. 13 (2). s 23 - 42. doi:10.35360/njes.302.
  • Armstrong, Charles Ivan (2013). City of change and challenge : Liverpool in Paul Farley's poetry. Poetry & geography : space and place in post-war poetry. ISBN: 978-184-631-8641. Liverpool University Press. 1. s 21 - 32.
  • Armstrong, Charles Ivan (2013). Recognition and Dissimulation: Nationalism and Genre in James Clarence Mangan's "The Lovely Land". Romantik: Journal for the Study of Romanticisms. ISSN: 2245-599X. (2). s 55 - 74. doi:10.7146/rom.v2i1.20193.
  • Armstrong, Charles Ivan (2012). "Never some easy flashback": Wordsworth, Memory, and Metaphor in Paul Farley's "Thorns". American, British and Canadian Studies Journal. ISSN: 1841-1487. 19s 6 - 26. doi:10.2478/abcsj-2013-0001.
  • Armstrong, Charles Ivan (2012). Ancient Frames: Classical Philosophy in Yeats's A VISION. W. B. Yeats's A VISION: Explications and Contexts. ISBN: 978-0-9835339-2-4. Clemson University Digital Press. 4. s 90 - 102.
  • Armstrong, Charles Ivan (2012). Ghost Memories: Yeats on Individual and Collective Pasts. NIS: Nordic Irish Studies. ISSN: 1602-124X. 11 (1). s 175 - 184.
  • Armstrong, Charles Ivan (2012). The Monstrosity of Form: Pattern in the Yeatsian Lyric. Han'gug Ye'iceu Jeoneol. ISSN: 1226-4946. 37s 61 - 72. doi:10.14354/yjk.2012.37.61.
  • Armstrong, Charles Ivan (2012). Why Phaedrus? Plato in Virginia Woolf's novel Jacob's room :. Nordic Journal of English Studies (NJES). ISSN: 1502-7694. 11 (1). s 108 - 125. doi:10.35360/njes.257.
  • Armstrong, Charles Ivan (2011). Drinking Tea, Drawing Ideograms and Making Waves: Pursuing the ‘Japanese Effect’ in Irish Poetry. Beyond Ireland: Encounters across Cultures. ISBN: 9783034302708. Peter Lang Publishing Group. 1. s 11 - 30.
  • Armstrong, Charles Ivan (2011). Future pasts: memory and technology in science fiction film. The human and its limits : explorations in science, literature and the visual arts. ISBN: 978-82-304-0067-8. Spartacus. 13. s 307 - 322.
  • Armstrong, Charles Ivan; Karhio, Anne; Crosson, Sean (2011). Introduction. Crisis and Contemporary Poetry. ISBN: 978-0-230-24724-6. Palgrave Macmillan. Innledning. s 1 - 16.
  • Armstrong, Charles Ivan (2011). The Mundane and the Monstrous: Everyday Epiphanies in Northern Irish Poetry. Crisis and Contemporary Poetry. ISBN: 978-0-230-24724-6. Palgrave Macmillan. 7. s 114 - 127.
  • Armstrong, Charles Ivan (2010). A Master’s Monument: Shakespeare’s Sonnets in the Poetry of W. B. Yeats. Early Modern Culture Online (EMCO). ISSN: 1892-0888. 1s 21 - 34.
  • Armstrong, Charles Ivan (2010). Ecopoetry's Quandary. The Art of discovery : encounters in literature and science. ISBN: 978-87-7934-501-0. Aarhus Universitetsforlag. 9. s 233 - 243.
  • Armstrong, Charles Ivan (2010). Out of the museum: MacNeice and the confines of aesthetic space. NIS: Nordic Irish Studies. ISSN: 1602-124X. 8(2009)s 29 - 41.
  • Armstrong, Charles Ivan (2009). Commemoration and Commodification: Wordsworth in Geoffrey Hill’s "Elegiac Stanzas". American, British and Canadian Studies Journal. ISSN: 1841-1487. 12s 27 - 41.
  • Armstrong, Charles Ivan (2008). Boundaries of Mourning: Gender, Poetry, and Place in Wordsworth’s ‘Maternal Grief‘. American, British and Canadian Studies Journal. ISSN: 1841-1487. 10s 31 - 46.
  • Armstrong, Charles Ivan (2007). Many masks, big houses: Yeats and the construction of an Irish identity. Readings of the Particular: The Postcolonial in the Postnational. ISBN: 978-90-420-2163-1. Rodopi. Kapittel. s 205 - 215.
  • Armstrong, Charles Ivan; Drangsholt, Janne Stigen (2006). A Singular Encounter: Jean-Luc Nancy, Gayatri Spivak and the Others. Postcolonial Dislocations: Travel, History, and the Ironies of Narrative. ISBN: 978-82-7099-430-4. Novus Forlag. 4. s 49 - 64.
  • Armstrong, Charles Ivan (2006). Den gylne middelvei. Morgenbladet. ISSN: 0805-3847. s 37 - 37.
  • Armstrong, Charles Ivan; Hestetun, Øyunn (2006). Introduction: Arriving, Unsettling. Postcolonial Dislocations: Travel, History, and the Ironies of Narrative. ISBN: 978-82-7099-430-4. Novus Forlag. Introduksjon. s 9 - 18.
  • Armstrong, Charles Ivan (2006). The Face of the Gorgon: Time, Gender and Genre in Hopkins’ ‘Andromeda’. Estragon. (4). s 41 - 52.
  • Armstrong, Charles Ivan (2006). Touch and Go: Seamus Heaney and the Transcendence of the Aesthetic. The Body and Desire in Contemporary Irish Poetry. ISBN: 0-7165-3368-5. Irish Academic Press. 11. s 213 - 225.
  • Armstrong, Charles Ivan (2005). Det livsviktige: Om W. B. Yeats og litteraturens biografiske dimensjon. Vagant. ISSN: 0802-0736. (4). s 102 - 113.
  • Armstrong, Charles Ivan (2005). Mourning Deconstruction: Derrida, de Man, and the Limits of Language. The Power of Language: A Collection of Essays. ISBN: 82-7099-428-6. Novus Forlag. 1. s 15 - 26.
  • Armstrong, Charles Ivan (2005). On the Frontiers of Writing: The Emigrant Experiences of Drude Krog Janson and Sigbjørn Obstfelder. To Become the Self One Is: A Critical Companion to Drude Krog Janson's A Saloonkeeper's Daughter. ISBN: 82-7099-405-7. Nova Science Publishers, Inc.. 4. s 43 - 53.
  • Armstrong, Charles Ivan (2005). The Rights of Reverie: Contextualising Yeats’ Autobiographical Writings. Estragon. s 9 - 13.
  • Armstrong, Charles Ivan (2005). What’s a Word Worth? Paul Muldoon’s "Yarrow" and the Resistances of Recollection. Representing Ireland: Past, Present and Future. ISBN: 1873757700. University of Sunderland Press. 13. s 143 - 151.
  • Armstrong, Charles Ivan (2004). "This Wide Whisper Round My Head": IN MEMORIAM and the Complexity of Memory. Nordic Journal of English Studies (NJES). ISSN: 1502-7694. 3 (3). s 241 - 262.
  • Armstrong, Charles Ivan; Moi, Ruben (2004). Eksilets mange sidespor: Om Paul Muldoons poetiske vandringer. Vagant. ISSN: 0802-0736. (1). s 21 - 32.
  • Armstrong, Charles Ivan; Langås, Unni (2020). Terrorizing Images: Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature. ISBN: 9783110692907. Walter de Gruyter.
  • Armstrong, Charles Ivan; Langås, Unni (2020). Terrorizing Images. Trauma and Ekphrasis in Contemporary Literature. ISBN: 978-3-11-069403-1. Walter de Gruyter. s 204.
  • Armstrong, Charles Ivan; Herbert, David Eric John; Mustad, Jan Erik (2018). The Legacy of the Good Friday Agreement Northern Irish Politics, Culture and Art after 1998. ISBN: 978-3-319-91231-8. Palgrave Macmillan. s 297.
  • Moi, Ruben; Armstrong, Charles Ivan; Boyce, Brynhildur (2014). The Crossings of Art in Ireland. ISBN: 9781611476750. Peter Lang Publishing Group. s 311.
  • Armstrong, Charles Ivan; Moi, Ruben; Brynhildur, Boyce (2014). The Crossings of Art in Ireland. ISBN: 978-3-0343-0983-7. Peter Lang Publishing Group. s 311.
  • Armstrong, Charles Ivan (2013). Reframing Yeats: Genre, Allusion and History. ISBN: 9781441183163. Bloomsbury Academic. s 183.
  • Armstrong, Charles Ivan; Crosson, Sean; Karhio, Anne (2011). Crisis and Contemporary Poetry. ISBN: 978-0-230-24724-6. Palgrave Macmillan. s 260.
  • Armstrong, Charles Ivan (2009). Figures of Memory: Poetry, place, and the past. ISBN: 978-0-230-22353-0. Palgrave Macmillan. s 256.
  • Armstrong, Charles Ivan; Hestetun, Øyunn (2006). Postcolonial Dislocations: Travel, History, and the Ironies of Narrative. ISBN: 978-82-7099-430-4. Novus Forlag. s 246.
  • Armstrong, Charles Ivan (2024). Rimbaud’s Ham Rolls: «Au Cabaret-Vert» and Cultural Misunderstanding.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). The Task of the Translator Among the Poets: Walter Benjamin and Robert Lowell.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). The Reluctant Tourist: “The Bounty of Sweden” as Travelogue.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). “But you are not interested in the great war”: Universalism and the Silver Tassie Controversy.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). The «chalazea grip»: Witnessing, History, and Ekphrasis in Doireann Ní Ghríofa’s “In Albumen, In Pixels, In Bricks”.
  • Armstrong, Charles Ivan (2023). “’Twixt lays and re-lays”: Neoclassicism and Ekphrasis in Thomas Moore’s Rhymes on the Road.

Ekspertområder

Sist endret: 12.02.2024 11:02